Platinum Nr. 433: Sleeping Dogs Definitive Edition [Chinese Version] (PS4)

Time for Platinum: ~ 28 hours
Time for 100% (2 DLC): ~ 4 hours

Difficulty - personal opinion: 3/10

Rating: 5/5

Genre: 3rd-Person-Action / Sandbox

English Trophy-Guide

Deutscher Trophäen-Leitfaden

Was soll ich sagen, nach der PS3-Version, der EU-PS4-Version und der US-PS4-Version, konnte ich es mir nicht nehmen auch die chinesische Version dieses tollen Spieles zu machen.
Diese brachte allerdings ein paar Schwierigkeiten mit sich, allen voran die sprachliche Barriere, denn das Spiel ist KOMPLETT auf chinesisch. Kein einziger Begriff ist englisch.

Ich bin stundenlang gesessen, und habe mit Google Translate übersetzt und mit Freunden, die das Spiel gut kennen diese Übersetzung interpretiert, um zu wissen was welche Challenge bedeutet, da man für Platin ja alle schaffen muss und ich erst somit den Fortschritt "lesen" konnte.
Das weitere Problem ist, dass die Statistik des Spieles online gespeichert wird. Geht man also online, weiss das Spiel dass man alles geschafft hat, aber die Trophy dafür erscheint nicht. Somit musst ich ohne Netzwerkkabel spielen, und die Trophies mitschreiben, weil man auf der PS4 ohne Netz nicht auf die Trophies zugreifen kann. Alles etwas mühsam, aber auch beim 4. Durchgang hat mir das Spiel viel Spaß gemacht und mich überzeugt.
Hier ein paar Bilder um zu verdeutlichen, dass wirklich alles komplett und ausschließlich in mandarin ist.
Das Hauptmenü:

Das Pausemenü mit Optionen und Einstellungen:

Die Map inklusive Legende und Collectables-Liste:

Das Challenges-Menü (trophyrelevant):